Para mim ou para eu?

 

Para mim ou para eu? Como devemos falar?

Para eu: 

O pronome pessoal do caso reto eu deve ser usado quando for o sujeito da oração e estiver praticando a ação apresentada na frase.

Exemplos:

Joana trouxe o livro para eu ler.

O pronome pessoal eu é o sujeito da segunda oração e está praticando a ação de ler.

A professora deixou muitas tarefas para eu estudar.

Nesse caso, o pronome eu está exercendo a função de  sujeito da segunda oração e está praticando a ação de estudar.

Para mim:

O pronome oblíquo mim não pode exercer a função de sujeito da oração, dessa forma, deve ser usado apenas como objeto indireto, já que vem acompanhado da preposição para.

Outro ponto importante,  é que o pronome mim nunca vem acompanhado de um verbo no infinitivo. Então, são erradas as construções: para mim fazer, para mim comer…

Exemplos:

Minha vizinha contou um segredo para mim.

Observem que nessa frase, o pronome mim está exercendo a função de objeto indireto do verbo contar e não está praticando nenhuma ação.

Julio fez uma pergunta para mim.

Aqui nessa frase, o pronome mim está exercendo a função sintática de objeto indireto já que está acompanhado da preposição para.